Toimintakulttuuri/Section:8: Difference between revisions

From Linjauskone
(Created page with "{{Section |Type=Principle |Ordinal=5 |Name fi=Tutkimusdata |Name sv=Forskningsdata |Name en=Research data |Description fi=Organisaatio edistää tutkimusdatan avoimuutta FAIR-periaatteiden mukaisesti. Tutkimusorganisaation henkilöstölle ja opiskelijoille on saatavilla palveluja kaikkiin datan elinkaaren vaiheisiin. Palveluilla varmistetaan, että kaikilla on tasavertainen mahdollisuus saattaa vähintään tutkimuksen metadata ja mahdollisuuksien mukaan koko tutkimusdat...")
 
No edit summary
Line 18: Line 18:
|Description en=The organisation provides local support that complements generic data management services for all stages of the data lifecycle and enables researchers and support service experts to specialise as research field, method or data type specific local support.
|Description en=The organisation provides local support that complements generic data management services for all stages of the data lifecycle and enables researchers and support service experts to specialise as research field, method or data type specific local support.
|Deadline year=2025
|Deadline year=2025
|Responsible actor=Ammattikorkeakoulu, Yliopisto, Korkeakoulu, Tutkimuslaitos
|Responsible actor=Ammattikorkeakoulu, Korkeakoulu, Tutkimuslaitos, Tutkimusorganisaatio, Yliopisto
}}{{Action
}}{{Action
|Ordinal=b
|Ordinal=b
Line 28: Line 28:
|Description en=Data management training is available in the organisation. Personnel and students are encouraged to participate in the training.
|Description en=Data management training is available in the organisation. Personnel and students are encouraged to participate in the training.
|Deadline year=2025
|Deadline year=2025
|Responsible actor=Ammattikorkeakoulu, Yliopisto, Korkeakoulu, Tutkimuslaitos, Tutkimuksen ja opetuksen tukipalvelujen tuottaja
|Responsible actor=Ammattikorkeakoulu, Korkeakoulu, Tutkimuksen ja opetuksen tukipalvelujen tuottaja, Tutkimuslaitos, Tutkimusorganisaatio, Yliopisto
}}{{Action
|Ordinal=c
|Name fi=Datanhallintasuunnitelmat
|Name sv=Datahanteringsplaner
|Name en=Data management plans
|Description fi=Organisaatio edellyttää ja tukee tutkimus-, kehittämis- ja innovaatioprojekteja luomaan ja ylläpitämään datanhallintasuunnitelmaa koko datan elinkaaren ajan.
|Description sv=Organisationen förutsätter och stöder att forsknings-, utvecklings- och innovationsprojekt skapar och upprätthåller en datahanteringsplan under hela datats livscykel.
|Description en=The organisation requires and supports research, development and innovation projects to create and maintain a data management plan throughout the data lifecycle.
|Deadline year=2025
|Responsible actor=Ammattikorkeakoulu, Korkeakoulu, Tutkimuksen ja opetuksen tukipalvelujen tuottaja, Tutkimuslaitos, Tutkimusorganisaatio, Yliopisto
}}{{Action
|Ordinal=d
|Name fi=Immateriaali- ja sopimuspalvelut
|Name sv=Immateriella tjänster och avtalstjänster
|Name en=Immaterial and agreement services
|Description fi=Organisaatio on rakentanut tutkijalähtöisen prosessin tutkimusdatan immateriaali-, sopimus- ja lupa-asioiden huomioimiseksi tutkimusprojekteissa.
|Description sv=Organisationen har byggt upp en forskarorienterad process för att beakta immateriella frågor samt avtals- och tillståndsfrågor i forskningsprojekt.
|Description en=The organisation has built a researcher-driven process to take the intellectual property, contract and permit issues of research data into account in research projects.
|Deadline year=2025
|Responsible actor=Ammattikorkeakoulu, Korkeakoulu, Tutkimuslaitos, Tutkimusorganisaatio, Yliopisto
}}{{Action
|Ordinal=e
|Name fi=Tietosuoja- ja tietoturvapalvelut
|Name sv=Dataskydds- och informationssäkerhetstjänster
|Name en=Data protection and information security services
|Description fi=Tutkimusprojekteille on järjestetty tietosuojan varmistamiseksi tukipalvelut, koulutus sekä tietoturvalliset datan keruun, käsittelyn ja tallennuksen infrastruktuuripalvelut.
|Description sv=För att säkerställa dataskyddet har stödtjänster, utbildning samt informationssäkra infrastrukturtjänster för insamling, behandling och lagring av data ordnats för forskningsprojekt.
|Description en=In order to ensure data protection, the organisation has arranged support services, training and secure data collection, processing and storage infrastructure services for research projects.
|Deadline year=2025
|Responsible actor=Ammattikorkeakoulu, Korkeakoulu, Tutkimuksen ja opetuksen tukipalvelujen tuottaja, Tutkimuslaitos, Tutkimusorganisaatio, Yliopisto
}}{{Action
|Ordinal=f
|Name fi=Pysyvät tunnisteet
|Name sv=Beständiga identifierare
|Name en=Persistent identifiers
|Description fi=Organisaatio avustaa tutkijoita ORCiD-tutkijatunnisteen ja (meta)datan pysyvien tunnisteiden hankkimisessa.
|Description sv=Organisationen bistår forskare med att skaffa ORCiD-id och beständiga identifierare för (meta)data.
|Description en=The organisation assists researchers in obtaining ORCiD researcher identifiers and persistent identifiers of (meta)data.
|Deadline year=2025
|Responsible actor=Ammattikorkeakoulu, Korkeakoulu, Tutkimuksen ja opetuksen tukipalvelujen tuottaja, Tutkimuslaitos, Tutkimusorganisaatio, Yliopisto
}}{{Action
|Ordinal=g
|Name fi=Datan julkaiseminen
|Name sv=Publicering av data
|Name en=Publication of data
|Description fi=Organisaatio kartuttaa ja ylläpitää kattavia ja avoimia tutkimusdatan metatietoja, jotka on linkitetty mahdollisesti myös tutkimusmenetelmiin, -julkaisuihin ja -infrastruktuureihin, mikäli datan luonne sen mahdollistaa.
|Description sv=Organisationen utökar och upprätthåller omfattande och öppna metadata för forskningsdata. Dessa kan också länkas till forskningsmetoder, -publikationer och -infrastrukturer om datats karaktär tillåter det.
|Description en=The organisation accumulates and maintains comprehensive and open metadata for research data, which may also be linked to research methods, publications and infrastructures, if the nature of the data makes this possible
|Deadline year=2025
|Responsible actor=Ammattikorkeakoulu, Korkeakoulu, Tutkimuslaitos, Tutkimusorganisaatio, Yliopisto
}}{{Action
|Ordinal=h
|Name fi=Pitkäaikaissäilytys
|Name sv=Digitalt långtidsbevarande
|Name en=Digital preservation
|Description fi=Organisaatio varmistaa tutkimusdatan pitkäaikaissäilytyksen linjaamalla eri tyyppisten datojen säilytysajat ja -paikat ja tarjoamalla neuvontaa ja teknistä tukea tarvittaessa yhteistyössä muiden organisaatioiden kanssa.
|Description sv=Organisationen säkerställer digitalt långtidsbevarande av forskningsdata genom att dra upp riktlinjer för lagringstider och -platser för olika typer av data och genom att vid behov erbjuda rådgivning och tekniskt stöd i samarbete med andra organisationer
|Description en=The organisation ensures the long-term preservation of research data by outlining the storage periods and locations of different types of data and by providing advice and technical support, if necessary, in cooperation with other organisations.
|Deadline year=2025
|Responsible actor=Ammattikorkeakoulu, Korkeakoulu, Tutkimuslaitos, Tutkimusorganisaatio, Yliopisto
}}
}}
|Document=Toimintakulttuuri
|Document=Toimintakulttuuri
}}
}}

Revision as of 13:29, 1 November 2022


Type SectionType:Principle
Ordinal 5
Name (fi) Tutkimusdata
Name (sv) Forskningsdata
Name (en) Research data
Description (fi) Organisaatio edistää tutkimusdatan avoimuutta FAIR-periaatteiden mukaisesti. Tutkimusorganisaation henkilöstölle ja opiskelijoille on saatavilla palveluja kaikkiin datan elinkaaren vaiheisiin. Palveluilla varmistetaan, että kaikilla on tasavertainen mahdollisuus saattaa vähintään tutkimuksen metadata ja mahdollisuuksien mukaan koko tutkimusdata uudelleen käytettäviksi riippumatta organisaatiosta, tutkimusalasta, rahoituspohjasta tai uravaiheesta.
Description (sv) Organisationen främjar forskningsdatats öppenhet i enlighet med FAIR-principerna. Forskningsorganisationens personal och studerande har tillgång till tjänster för alla skeden i datats livscykel. Genom tjänsterna säkerställer man att alla har en jämlik möjlighet att göra åtminstone forskningens metadata, och i mån av möjlighet alla forskningsdata, återanvändningsbara oberoende av organisation, forskningsområde, finansieringsgrund eller karriärsskede.
Description (en) The organisation promotes the transparency of research data in accordance with the FAIR principles. Services are available for research organisation personnel and students at all stages of the data lifecycle. The services ensure that everyone has an equal opportunity to access at least the metadata of the research and, when feasible, all research data available for reuse regardless of the organisation, field of research, funding base or career stage.
Deadline year 2025
Tags
Document Toimintakulttuuri
Page name Toimintakulttuuri/Section:8
Actions
Has parent page

Actions

Ordinal Name (fi) Name (sv) Name (en) Actions
a  Datanhallinnan lähituki Närstöd för datahantering Local support for data management
b  Koulutus Utbildning Training
c  Datanhallintasuunnitelmat Datahanteringsplaner Data management plans
d  Immateriaali- ja sopimuspalvelut Immateriella tjänster och avtalstjänster Immaterial and agreement services
e  Tietosuoja- ja tietoturvapalvelut Dataskydds- och informationssäkerhetstjänster Data protection and information security services
f  Pysyvät tunnisteet Beständiga identifierare Persistent identifiers
g  Datan julkaiseminen Publicering av data Publication of data
h  Pitkäaikaissäilytys Digitalt långtidsbevarande Digital preservation

Tutkimusdata on tutkimusaineistoa, joka on kerätty, havaittu, mitattu tai luotu hypoteesien vahvistamiseksi ja tutkimustulosten todentamiseksi. Tutkimusdata voi yleensä olla digitaalisessa muodossa, mutta se voi esiintyä myös analogisessa tai fyysisessä muodossa (esimerkiksi laboratoriopäiväkirjat).

Forskningsdata är forskningsmaterial som har samlats in, observerats, mätts eller skapats för att stärka hypoteser och verifiera forskningsresultat. Forskningsdata kan i allmänhet vara i digital form, men kan också förekomma i analog eller fysisk form (till exempel laboratoriedagböcker).

Research data is material collected, detected, measured or created to confirm hypotheses and verify research results. Research data can usually be in digital format but also in analogue or physical format (e.g., laboratory journals).

FAIR-principerna har som mål att göra forskningsmaterial sökbart (Findable), tillgängligt (Accessible), interoperabelt (Interoperable) och återanvändbart (Reusable). Detta främjar effektiv tillgång till kunskap samt vetenskapliga upptäckter. (Samordningen av öppen vetenskap och forskning 2023, 33.)

FAIR principles are a set of guidelines to make research data Findable, Accessible, Interoperable and Reusable. This facilitates scientific discovery and access to knowledge. (Open Science and Research Coordination in Finland 2023, 34.)

Avoimen tieteen ja tutkimuksen linjauksissa toimintakulttuurilla tarkoitetaan tieteen ja tutkimuksen toimintaympäristöä ja tapoja.

Retrieved from "https://linjaukset.avointiede.fi/index.php?title=Toimintakulttuuri/Section:8&oldid=1123"

Sivustoa ylläpitää Avoimen tieteen ja tutkimuksen (AVOTT) kansallisen koordinaation sihteeristö, joka toimii Tieteellisten seurain valtuuskunnassa (TSV) Opetus- ja kulttuuriministeriön (OKM) rahoituksella. Avoimen tieteen ja tutkimuksen koordinaatio edistää avoimen tieteen ja tutkimuksen toteutumista sekä keskustelua sen mahdollisuuksista, haasteista sekä niiden ratkaisuista Suomessa.

Webbplatsen upprätthålls av Sekretariatet för den nationella samordningen av öppen vetenskap och forskning. Sekretariatet verkar vid Vetenskapliga samfundens delegation med finansiering från undervisnings- och kulturministeriet. Samordningen främjar öppen vetenskap och forskning samt diskussion kring dess möjligheter, utmaningar och lösningar i Finland.

This website is maintained by the Secretariat of the National Coordination for Open Science and Research in Finland (AVOTT), which operates in the Federation of Finnish Learned Societies (TSV) with funding from the Ministry of Education and Culture (OKM). The Open Science and Research Coordination promotes open science and research, as well as discussion on its opportunities, challenges and their solutions in Finland.